英語あそびなら天使の街

在L.A.言語オタ記。神さまのことば、天から目線の映画鑑賞日記。

2019-04-28から1日間の記事一覧

映画 Long Day's Journey Into Night (2018) を見た。ビー・ガン監督『ロングデイズ・ジャーニー、イントゥ・ナイト』

ここで中島みゆきを大音響で聞くことになるとは...。久しぶりに字幕を見て「楽しみづらい...」と思った。 英語字幕だと和文のように目に飛び込んでこず、まだまだ「読む」必要があるので。 東京の映画祭でも既に上映されたようだから、日本語字幕で見たかっ…